-
1 tapered plug viscosimeter
Polymers: TPVУниверсальный русско-английский словарь > tapered plug viscosimeter
-
2 конусная пробка
-
3 конусная пробка
-
4 конусная пробка
конусная пробка
Пробка с конической резьбой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусная пробка
-
5 конусная пробка
-
6 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.2. ( закупорка) plug; ( особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия ( аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка ( в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка ( аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug -
7 коническая пробка
1) Engineering: bull plug (для трубопроводов или клапанов), taper stopper2) Construction: bung (сливного отверстия санитарного прибора)3) Automobile industry: conical plug, tapered plug4) Oil&Gas technology night cap (для строящегося трубопровода)5) Automation: (резьбовая) taper plug -
8 коническая оправка
1) Construction: angle drift2) Metallurgy: tapered mandrel, tapered plugУниверсальный русско-английский словарь > коническая оправка
-
9 конусная заглушка
1) Engineering: taper plug2) oil&gas: tapered plug -
10 конусная пробка
1) Oil: tapered plug2) Automation: conical plug -
11 вискозиметр с конической пробкой
Engineering: tapered plug viscosimeterУниверсальный русско-английский словарь > вискозиметр с конической пробкой
-
12 диафрагменный расходомер с конусообразной заслонкой
Metrology: tapered-plug-orifice flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > диафрагменный расходомер с конусообразной заслонкой
-
13 конический вискозиметр с пуансоном
Polymers: tapered plug viscosimeterУниверсальный русско-английский словарь > конический вискозиметр с пуансоном
-
14 конический полнопроходной кран
Oilfield: full-opening tapered plug valveУниверсальный русско-английский словарь > конический полнопроходной кран
-
15 пробка с конической резьбой
Engineering: tapered plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка с конической резьбой
-
16 коническая втулка
tapered bushing, conical plug, taper sleeveРусско-английский политехнический словарь > коническая втулка
-
17 конический
1. assay2. hoppered3. plugконический клапан; пробковый кран — plug valve
4. conic5. conical6. coniform7. tapered8. taper -
18 вставлять
•Engage the screwdriver end in the notch.
•Taper shank drills are directly fitted into tapered holes in drilling machine spindles.
•A portion of... is cut away and the release mechanism is interposed.
* * *Вставлять в -- to insert into, to work down, to fit into, to enter into, to engage in; to plug into (о вилке, штекере)Insert the mains plug into the wall socket.Coat the piston with the oil and carefully work down into cylinder bore.Engage the gib head taper key in the keyway.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вставлять
-
19 коническая втулка
1) Engineering: conical plug, taper bushing2) Automobile industry: taper sleeve, tapered bush, tapered bushing3) Mechanics: cone sleeve4) Plastics: conical sleeve -
20 коническая люковая пробка
Railway term: tapered wash-out plug, tapered wash-out screwУниверсальный русско-английский словарь > коническая люковая пробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plug valve — Plug valves [American Petroleum Institute Standards: API 6D Pipeline Valves ; API STD 599 Metal Plug Valves ] are valves with cylindrical or conically tapered plugs which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve. The … Wikipedia
plug and feathers — an apparatus for splitting stone, consisting of two tapered bars (feathers), inserted into a hole drilled into the stone, between which a narrow wedge (plug) is hammered to spread them. [1835 45] * * * … Universalium
plug and feathers — an apparatus for splitting stone, consisting of two tapered bars (feathers), inserted into a hole drilled into the stone, between which a narrow wedge (plug) is hammered to spread them. [1835 45] … Useful english dictionary
plug and feather — noun : a device for splitting stones consisting of two tapered pieces and a wedge shaped key … Useful english dictionary
Spark plug — A spark plug (also, very rarely nowadays, in British English: a sparking plug) is an electrical device that fits into the cylinder head of some internal combustion engines and ignites compressed aerosol gasoline by means of an electric spark.… … Wikipedia
Core plug — A core plug that has been corroded from improper engine maintenance. Core plugs, sometimes wrongly called freeze plugs or frost plugs, are plugs that fill the core holes found on water cooled internal combustion engines. The sand casting cores… … Wikipedia
Wall plug — A wall plug or Rawlplug trade; is a type of used in building. It allows screws to be fitted into masonry walls.There are many forms of wall plug, but the most common principle is to use a tapered tube of soft material, such as plastic. This is… … Wikipedia
Fusible plug — A fusible plug is a threaded metal plug, usually made out of bronze, brass, or gunmetal. The plug typically has a tapered hole drilled completely through its length. This hole is then sealed with a metal of low melting point, usually lead or tin … Wikipedia
valve — valveless, adj. valvelike, adj. /valv/, n., v., valved, valving. n. 1. any device for halting or controlling the flow of a liquid, gas, or other material through a passage, pipe, inlet, outlet, etc. 2. a hinged lid or other movable part that… … Universalium
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
Poppet valve — A poppet valve is a valve consisting of a hole, usually round or oval, and a tapered plug, usually a disk shape on the end of a shaft also called a valve stem. The shaft guides the plug portion by sliding through a valve guide. In most… … Wikipedia